Dataset: Brehm et al. 2025. Individual variation underlies large-scale patterns