Dataset: Lang et al. 2023. Soil organic matter fractions in the eastern US