Dataset: Stachewicz et al. 2021: Trait correlation, phylogenetic signal in Carabidae morphology