Dataset: Blair et al. 2024. A hybrid approach to biomonitoring